【駿榮學?!恳詨魹轳R 奮斗青春——2020-2021第一學期高中部結業典禮
01-02-2021駿榮編輯
走過往昔,奮斗的汗水剛剛拭去;回首旅途,勝利的笑容正在蔓延。繼2021年1月29日的燒烤晚會后,我校高中部又于1月30日上午 9:30在成功禮堂舉行了本學期的結業典禮。
Through the past, the sweat of struggle has just been wiped away; looking back on the learning journey, the joy of victory is spreading. Following the barbecue night fair on January 29, 2021, the senior secondary section of our school held the 1st End of Term Ceremony at 9:30 am on January 30 in the school hall.
奏唱國歌

中英文雙語主持人

張嘉桐副校監致辭

家長代表發言

教學、德育及自主管理委員會獲獎同學


高中部教學處劉明龍主任
做學期工作匯報

張嘉桐副校監和張朝鑫校董為學生頒發獎學金

董事長張植煒博士為獲獎學生頒獎

結業典禮透過精彩具創意的節目,呈現互動熱鬧的氣氛,正好展現“一生一體藝”教育氛圍下的成效!同學們正在以夢為馬,用奮斗詮釋著青春的活力,憑努力追逐著未來的夢想。
The End of Term Ceremony presented an interactive and vigorous atmosphere through amazing and innovative performance, just to show the outcome of the education belief of "One Life One Art"! Students are using dreams as vehicles, interpreting the vitality through extraordinary effort, and pursuing the dreams of the future.
舞蹈社 舞蹈




高二3班《失落沙洲》




英語社 英語話劇




合唱《明天你好》




舞蹈社 舞蹈《Blackmamba》




合唱《好想愛這個世界啊》




體育部 籃球隊籃球表演








獨唱《畢業歌》


舞蹈《CBDF精英組推薦組合》




彈唱《平凡之路》




動漫社 Cosplay《仙人指路》






學生代表發言

大合唱《耿耿于懷》




嘉賓、演職人員合影留念

學生主創團隊和指導老師

結業典禮在一片輕松愉悅的氛圍中圓滿結束,在這場由學生自主策劃籌辦、老師指導的活動中,同學不僅展示了他們的風采,能力也得到了鍛煉,我們將繼續秉承“教好一個學生,幸福一個家庭;辦好一所學校,造福一方社會”的辦學宗旨,帶領駿榮學子們勇于嘗試、敢于創新、力創輝煌、奮奪佳績!
The End of Term Ceremony ended successfully in a relaxed and joyous atmosphere. This activity was planned and organized by the students and guided by the teachers, the students not only showed their demeanor but also exercised their talents. We will continue to uphold the principle of "Nurturing a student well, benefits a family; governing a school well, benefits the society" strives to guide the students of Chun Wing willing to try, dare to innovate, develop brilliant results and achieve success!
燒烤晚會精彩瞬間









